cả nể

Friendly

Từ "cả nể" trong tiếng Việt có nghĩa là dễ dàng bị ảnh hưởng bởi ý kiến hoặc mong muốn của người khác, không muốn làm phật ý họ. Người "cả nể" thường có tính cách nhạy cảm, hay lo lắng về cảm xúc của người khác và do đó, họ thường chấp nhận những yêu cầu, đề nghị của người khác mặc dù có thể không thực sự đồng ý hoặc không muốn làm như vậy.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Tôi rất cả nể bạn, nên đã đồng ý giúp bạn làm bài tập dù không có thời gian."
   • "Cô ấy cả nể bạn bè nên thường xuyên cho họ mượn tiền."

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Trong công việc, nếu bạn quá cả nể đồng nghiệp, bạn có thể bị lợi dụng."
   • "Anh ấy cả nể mọi người xung quanh, dẫn đến việc không thể quyết định một cách độc lập."

Biến thể của từ:

• "Cả nể" không có nhiều biến thể nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ phong phú hơn, ví dụ như "cả nể quá mức", "cả nể một cách mù quáng".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Nhún nhường": có nghĩa là hạ thấp bản thân để không làm mất lòng người khác.
  • "Dễ dãi": có nghĩa là dễ dàng chấp nhận, không có yêu cầu cao.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Khó từ chối": có thể dùng để chỉ những người cũng không muốn làm phật ý người khác.
  • "Lòng tốt": đôi khi "cả nể" có thể xuất phát từ lòng tốt, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Nghĩa khác nhau:

• "Cả nể" thường được hiểu là một tính cách, nhưng trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực, như là sự yếu đuối trong quyết định hoặc không dám nói lên quan điểm của bản thân.

Lưu ý:

• Cần phân biệt giữa "cả nể" và "tôn trọng." Tôn trọng có thể đi kèm với việc bảo vệ quan điểm của mình, trong khi "cả nể" thường dẫn đến việc nhượng bộ.
• Trong giao tiếp, việc "cả nể" có thể gây ra những tình huống khó xử hoặc những quyết định không tốt cho bản thân.

Academic

1. t. Dễ nể nang, không muốn làm phật ý người khác. Tính cả nể. Vì cả nể nên không đấu tranh.